foreign accent meaning in French

accent étranger

She also had developed the foreign accent syndrome.
Elle développe aussi le syndrome de l'accent étranger.
He appears to be affecting a foreign accent and artificially aged with make-up.
Il fait semblant d'avoir un accent étranger, et s'est vieilli artificiellement en se maquillant.
Struggling with his speech and his stutter, Hal calls his therapist, who suggests that he sing his speech or talk with a foreign accent.
Luttant avec son discours et son bégaiement, Hal appelle son thérapeute qui lui suggère qu'il chante son discours ou de parler avec un accent étranger.
Mr du Palteau concludes by declaring: "I did not hear it said that he had a foreign accent," most probably eliminating the hypothesis of a foreigner such as Matthioli.
Du Palteau conclut en déclarant : « Je n’ai pas entendu dire qu’il eût un accent étranger. », écartant vraisemblablement l’hypothèse d’un étranger tel Matthioli.
Willie assayed foreign accents, such as Spanish, Scottish, French, Russian and Chinese, but always laced with his Yiddish dialect, and also did impressions of popular vocalists, such as George Jessel, Al Jolson, Gallagher & Shean and Eddie Cantor.
Willie dosé des accents étrangers, comme l'espagnol, l'Écossais, le français, le russe et le Chinois, mais toujours lacé avec son Yiddish dialecte, et a également fait des impressions de chanteurs populaires, tels que George Jessel, Al Jolson, Gallagher & Shean et Eddie Cantor.